Michel Telo : succès international de "Ai se eu te pego" un peu grâce à Neymar

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Michel Telo : succès international de "Ai se eu te pego" un peu grâce à Neymar

Message  ghisray le Mar 13 Mar - 20:03

"Ai se eu te pego" interprété par Michel Telo est le tube du moment et aurait pu devenir le tube de l'été si apparu en juin sur nos ondes mais son succès n'est pas étranger à la participation de joueur de foot Neymar et même celle de Cristiano Ronaldo qui lui aussi connait la chorégraphie.

http://www.youtube.com/watch?v=f-_X1heClus&feature=player_detailpage

Musique, paroles et chorégraphie des plus simple, ce n'est pas le meilleur du Brésil mais c'est la clé de la réussite et c'est entraînant. Voici l'original :

http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=hcm55lU9knw

En tournée promotionnelle et en France début mars chez Cauet à NRJ
avatar
ghisray

Messages : 292
Date d'inscription : 10/11/2009
Localisation : Cabriès (13)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Paroles et traduction en français

Message  ghisray le Mer 28 Mar - 16:01

Nossa, Nossa
Assim voçé me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delicia, Delicia
Assim voçé me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sabado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e começei à falar ....



Dis-donc, dis-donc
(les Marseillais diraient "Bonne Mère" car Nossa est pour Nossa Senhora)
Ainsi tu me tues
Ah si je t'attrape, ah ah si je t'attrape

Delicieuse, délicieuse
Ainsi tu me tues
Ah si je t'attrape, ah ah si je t'attrape

Samedi en soirée
Tout le monde commençait à danser
Et est passée la fille la plus belle
J'ai pris mon courage à 2 mains et commencé à parler....

avatar
ghisray

Messages : 292
Date d'inscription : 10/11/2009
Localisation : Cabriès (13)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Michel Telo : succès international de "Ai se eu te pego" un peu grâce à Neymar

Message  francissao le Jeu 29 Mar - 16:31

"Nossa" dans ch'nord ça donnerait:
"Vin diou" Wink
(traduction française: Vingt ou vains dieux, signe d'étonnement chez les chtis...)
avatar
francissao

Messages : 23
Date d'inscription : 01/07/2011

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Michel Telo en concert en France

Message  ghisray le Mar 21 Jan - 14:27

31 janvier 2014 à l'Olympia à PARIS à partir de 20 heures
avatar
ghisray

Messages : 292
Date d'inscription : 10/11/2009
Localisation : Cabriès (13)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Michel Telo : succès international de "Ai se eu te pego" un peu grâce à Neymar

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum